Traduire allemand arabe إجراء متنازع

Résultats connexes

• strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ] , {Droit}
  مُتَنَازِع {قانون}
  plus ...
• der Prozessgegner (n.) , [pl. Prozessgegner ; Prozeßgegner [veraltet]] , {Droit}
  مُتَنَازِع {قانون}
  plus ...
• streitig (adj.)
  مُتَنازَع
  plus ...
• umkämpft (adj.)
  متنازع عليه
  plus ...
• str. (adj.) , {streitig}, abbr., {Droit}
  متنازع فيه {قانون}
  plus ...
• strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
  متنازع عليه
  plus ...
• unangefochten (adj.)
  غير متنازع فيه
  plus ...
• umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
  المناطق المتنازع عليها
  plus ...
• der Streitgegenstand (n.) , [pl. Streitgegenstände] , {Droit}
  أمر متنازع فيه {قانون}
  plus ...
• die umstrittene Kaschmir-Region (n.) , form., {Pol.}
  إقليم كشمير المتنازع عليه {سياسة}
  plus ...
• umstrittene Gebiete des Nordiraks {Geogr.}
  المناطق المتنازع عليها في شمال العراق {جغرافيا}
  plus ...
• die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {Droit}
  تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
  plus ...
• die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• die interaktive Schaltfläche (n.) , {Infor.}
  زر الإجراء {كمبيوتر}
  plus ...
• die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Infor.}
  إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• die Vorgehensweise (n.) , {Infor.}
  إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• der Akt (n.) , [pl. Akte]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• die Tat (n.) , [pl. Taten]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Scie.}
  إِجْرَاءٌ {علوم}
  plus ...
• das Prozedere (n.) , {Droit}
  إِجْرَاءٌ {قانون}
  plus ...
• die Abhaltung (n.) , [pl. Abhaltungen]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
  إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
  plus ...
• die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
  إِجْرَاءٌ
  plus ...
• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {Infor.}
  إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Scie.}
  إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
  plus ...
• die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren] , {Scie.}
  إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
  plus ...
• die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
  إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
  plus ...
• die Aktionszeile (n.) , {Infor.}
  صف الإجراء {كمبيوتر}
  plus ...

les exemples

• In Zusammenarbeit mit den an Streitfällen beteiligten Staaten sollten außerdem Maßnahmen getroffen werden, um die Arbeitsmethoden des Gerichtshofs zu verbessern und die Länge seiner Verfahren zu reduzieren.
  وينبغي أيضا أن تتخذ تدابير لتحسين أساليب عمل المحكمة والحد من طول إجراءاتها، بالتعاون مع الدول المتنازعة.